-
1 hidden text
скрытый текст
Специальный формат, применяемый в текстовых процессорах. Им помечают текст, обычно содержащий служебную информацию, такую как комментарии или заметки, которая не является необходимой частью документа, а служит лишь для удобства пользователя. Текст, отмеченный как скрытый можно показывать или не показывать на экране монитора во время работы. Его обычно не выводят на печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hidden text
-
2 hidden text
Text that does not display in the normal view of a document's content. -
3 hidden text
English-Russian dictionary of Information technology > hidden text
-
4 hidden text
gömd text, text som syns på ordbehandlarens skärm men inte på det utskrivna dokumentet (data) -
5 hidden text
Вычислительная техника: скрытый текст -
6 hidden text
טקסט מוסתר, טקסט המוצג על המסך של מעבד התמלילים אבל לא מודפס* * *◙ ספדומ אל לבא םילילמתה דבעמ לש ךסמה לע גצומה טסקט,רתסומ טסקט◄ -
7 hidden text
skriveni tekst -
8 hidden text
verborgen tekst, tekst die wordt weergegeven op het beeldscherm van de tekstverwerker maar niet afgedrukt zal worden -
9 hidden text
English-Russian dictionary of computer science and programming > hidden text
-
10 hidden text
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > hidden text
-
11 hidden text
по умолчанию невидимые на экране и не выводимые на печать фрагменты текста редактируемого документа. В виде скрытого текста в документ могут быть занесены, например, авторские комментарииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hidden text
-
12 hidden text
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hidden text
-
13 hidden text
жасырын мәтінThe English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > hidden text
-
14 hidden text
-
15 Text
m; -(e)s, -e1. text (auch DRUCK.); (Wortlaut) (actual) wording, words Pl. used; fig. plot, thread; eine Nachricht mit dem Text... a message saying...; der Text lautet wörtlich:... the actual wording is, the words used are:..., what the text actually says is:...; den vollen Text einer Rede drucken print ( oder reproduce) a speech in full ( oder the full text of a speech); einen Text erfassen bes. EDV put a text on disk ( oder on computer), capture a text; (eingeben) enter a text, key a text (in); jemanden aus dem Text bringen fig. put s.o. off (his oder her stroke); aus dem Text kommen lose the thread ( drastischer: the plot); weiter im Text! umg. go on!, keep going!2. (Auszug) passage (of text), extract; LING. text; eines Schauspielers: lines Pl., part; seinen Text lernen / können learn / have learnt (Am. learned) one’s part ( oder lines)4. (Unterschrift zu einer Abbildung) caption* * *der Texttext; lyric* * *Tẹxt [tɛkst]m -(e)s, -etext; (einer Urkunde auch, eines Gesetzes) wording; (von Lied) words pl; (von Schlager) lyrics pl; (von Film, Hörspiel, Rede etc) script; (MUS = Operntext) libretto; (unter Bild) caption; (auf Plakat) words plweiter im Text (inf) — (let's) get on with it
ein Telegramm mit folgendem Text... — a telegram which said or read...
* * *der1) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) copy2) (the words an actor has to say: He had difficulty remembering his lines.) lines3) (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc: First the text was printed, then the drawings added.) text* * *<-[e]s, -e>[tɛkst]m1. (schriftliche Darstellung) textverborgener \Text hidden text2. (Lied) lyrics4.* * *der; Text[e]s, Texte1) text; (eines Gesetzes, auf einem Plakat) wording; (eines Theaterstücks) script; (einer Oper) librettoweiter im Text! — (ugs.) [let's] carry on!
2) (eines Liedes, Chansons usw.) words pl.; (eines Schlagers) words pl.; lyrics pl.3) (zu einer Abbildung) caption* * *eine Nachricht mit dem Text … a message saying …;der Text lautet wörtlich: … the actual wording is, the words used are: …, what the text actually says is: …;den vollen Text einer Rede drucken print ( oder reproduce) a speech in full ( oder the full text of a speech);einen Text erfassen besonders IT put a text on disk ( oder on computer), capture a text; (eingeben) enter a text, key a text (in);aus dem Text kommen lose the thread ( drastischer: the plot);weiter im Text! umg go on!, keep going!4. (Unterschrift zu einer Abbildung) caption* * *der; Text[e]s, Texte1) text; (eines Gesetzes, auf einem Plakat) wording; (eines Theaterstücks) script; (einer Oper) librettoweiter im Text! — (ugs.) [let's] carry on!
2) (eines Liedes, Chansons usw.) words pl.; (eines Schlagers) words pl.; lyrics pl.3) (zu einer Abbildung) caption* * *-e m.lyrics n.text n.words n. -
16 overflow text
"Text that does not fit within a text box. The text is hidden until it can be flowed into a new text box, or until the text box it overflows is resized to include it." -
17 скрытый текст
hidden textБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скрытый текст
-
18 skriveni tekst
• hidden text -
19 скрытый текст
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > скрытый текст
-
20 скрытый текст
скрытый текст
Специальный формат, применяемый в текстовых процессорах. Им помечают текст, обычно содержащий служебную информацию, такую как комментарии или заметки, которая не является необходимой частью документа, а служит лишь для удобства пользователя. Текст, отмеченный как скрытый можно показывать или не показывать на экране монитора во время работы. Его обычно не выводят на печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытый текст
См. также в других словарях:
Hidden text — is computer text that is displayed in such a way as to not be easily readable. Hidden text is most commonly achieved by setting the font color to be the same as the background color, rendering the text invisible unless the user highlights it.… … Wikipedia
hidden text — paslėptasis tekstas statusas T sritis informatika apibrėžtis Specialiai išskirtas teksto fragmentas, kai norima, kad jis paprastai būtų nematomas, tačiau reikalui esant būtų galima jį pamatyti. Rodant paslėptąjį tekstą, dažniausiai jis kaip nors… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
hidden text — text displayed on the screen on a word processor but does not appear when the document is printed … English contemporary dictionary
Hidden Text — Siehe dt. Versteckter Text … SEO Wörterbuch
Hidden Lake Gardens — colloquially known as Hidden Lake convert|755|acre|km2, is a botanical garden and an arboretum operated by Michigan State University situated in the Irish Hills of southeast Michigan. The Gardens are known for their large collection of native and … Wikipedia
Hidden Words — Kalimát i Maknúnih (کلمات مکنونه) or The Hidden Words is a book written in Baghdad around 1857 by Bahá u lláh, the founder of the Bahá í Faith. This work is written partly in Arabic and partly in Persian. The Hidden Words is written in the form… … Wikipedia
Hidden file and hidden directory — In computing, a hidden directory or hidden file on a computer is a directory (folder) or file which a user cannot see by default. Hidden directories most often serve to hide important operating system related files and user preferences. However,… … Wikipedia
Text editor — A text editor is a type of program used for editing plain text files. Text editors are often provided with operating systems or software development packages, and can be used to change configuration files and programming language source… … Wikipedia
Hidden Agenda (computer game) — Infobox VG title = Hidden Agenda developer = TRANS Fiction Systems publisher = Springboard distributor = designer = Jim Gasperini, Scenario; Ron Martinez, Greg Guerin, System Design and Programming engine = Trans version = released = 1988 genre … Wikipedia
Text corpus — In linguistics, a corpus (plural corpora ) or text corpus is a large and structured set of texts (now usually electronically stored and processed). They are used to do statistical analysis and hypothesis testing, checking occurrences or… … Wikipedia
Hidden Web — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Deep Web (auch Hidden Web oder Invisible Web) bzw. Verstecktes… … Deutsch Wikipedia
